Nicolas est en pause entre les cours, lorsqu'il se fait brancher par un bogosse qui a envie de s'amuser, les cours n'ont qu'à attendre un peu.... Quelques instants après Nicolas était à quatre pattes.
C'est le soir, Max et Ryan ne sont pas endormis mais plutôt chauds et en train de profiter l'un de l’autre. Tom, qui ne dort pas encore les entend et est très excité par la situation, il se lève pour aller les espionner.