C'est le soir, Max et Ryan ne sont pas endormis mais plutôt chauds et en train de profiter l'un de l’autre. Tom, qui ne dort pas encore les entend et est très excité par la situation, il se lève pour aller les espionner.
Even a rencardé Théo qui rodait dans le coin. Le bogosse est monté, Even l’attendait la queue raide à la main, il s’est régalé et s’est bien fait remplir.
C'est le matin , Puro descend se faire un café, Roque qui est déjà chaud le voit descendre alors il se lève à son tour pour aller le rejoindre. Les deux bogosses s'envoie en l'air dans la cuisine et Justin ne tarde pas à être réveillé par le bruit...