C'est leur dernière nuit au Palace du vice et Franco se réveille avec la queue raide, mais son pote Salvador est sorti faire du sport, lorsqu'il est rentré Franco lui a sauté dessus alors qu'il était sous la douche.
Après s’être rentrés dedans par accident dans la rue, Pietro et Diogo ont fait connaissance et sont rentrés chez l’un d’eux et là ils se sont rentrés dedans d’une autre manière.
Even s'est offert un long week-end coquin et le mot est faible tellement il s'est donné et amusé. En arrivant en ville il était un peu perdu et Bastian l'a gentiment accompagné jusqu'à son adresse mais bien sûr ils ne se sont pas juste dit au revoir sur le trottoir…
Dominic Sol se rendait au bureau, Mike Dozer et Antonio Biaggi sortaient en pause, leur chemins se sont croisé et s'est poursuivi dans une chambre d'hôtel, ou Dominic s'est fait démonter et remplir par tous les trous.
Mehdi et David se sont croisés dans le métro, les deux bomecs se sont matés puis Kamel a suivi David lorsque ce dernier est descendu à sa station. Ils se sont retrouvés sur un terrain vague. Caché, Kamel branlait zon gros zob pour attirer david qui a pu profiter de ce gros calibre de 21cm.