C'est leur dernière nuit au Palace du vice et Franco se réveille avec la queue raide, mais son pote Salvador est sorti faire du sport, lorsqu'il est rentré Franco lui a sauté dessus alors qu'il était sous la douche.
Salvador rentre au Palace du vice et pense se détendre et se relaxer dans sa chambre mais il entend des miaulements qui viennent du rez-de-chaussée, Vlad était en chaleur